Prevod od "sam ja kriv" do Danski


Kako koristiti "sam ja kriv" u rečenicama:

Za sve sam ja kriv, pa treba i da patim.
Det er mit eget værk, og jeg bør undgælde for det.
Rekao si da sam ja kriv što nemaš ime.
Det er min skyld, du ikke har et navn.
Da, za sve sam ja kriv.
Ja, det hele er min skyld.
Onda sam ja kriv zbog toga.
Så jeg har altså slået ham ihjel?
Rekao sam mu da sam ja kriv.
Jeg har fortalt ham at det var min skyld.
Smatra da sam ja kriv za pogibiju tih ljudi.
Han giver mig skylden for sine kammeraters død. Det er det, det handler om.
Opet misliš da sam ja kriv?
Som om det er min skyld?
"Za sve sam ja kriv", rekao je Hub ali mi je rekao da ne brinem.
"Det er alt sammen min skyld!, sagde Hub men han sagde jeg ikke skulle bekymre mig
Za sve ovo sam ja kriv.
Det er alt sammen min skyld.
Znaš da za sve sam ja kriv.
Du ved, det hele var min skyld.
I za sve sam ja kriv.
Og det er alt sammen min fejl.
A kada nekom kažem da mislim da sam ja kriv za to, gledaju me k'o da sam lud.
Og når jeg siger det til dem, at jeg tror jeg er skyld i det-- ser du på mig som om jeg var skør.
Kao da sam ja kriv zbog toga.
Som om det derfor var min skyld.
Napiješ se, nabacuješ mi se i onda sam ja kriv?
Du bliver fuld og indladende, og nu er det min skyld - Løgner.
Voleæe tu stvar celog života, i za sve sam ja kriv.
Han vil elske den ting hele sit liv, og det er min skyld.
Misliš da sam ja kriv što je ona umrla?
Mener du virkelig, det var min skyld, hun døde?
Želiš reæi da sam ja kriv?
Så du siger, at det er min skyld?
Raspravljate se sa mnom, kao da sam ja kriv što ste vi mrtvi,... kao da sam ja odgovoran.
Men I vil skændes. Som om det var min skyld, at I er døde.
Nisam ga upucao, ali sam ja kriv.
Det er min skyld. Jeg skød ham ikke, men det er min skyld.
Mislio sam da sam ja kriv.
Jeg troede, det var min skyld.
Kako je moja divna supruga Gloria istaknula, za to sam ja kriv, ne vi.
som min smukke hustru, Gloria, bemærkede, er det min fejl, ikke jeres.
Znaèi, vi ste veæ odlèili da sam ja kriv.
Så du mener allerede, at jeg er skyldig.
Za ovo sam ja kriv i žao mi je.
Dette er min fejl, og jeg er ked af det
A za to sam ja kriv, jer sam zaboravio da im unesem malo boje u živote, malo afrièkih ljubièica u uèionicu.
Og det er min skyld, fordi jeg har glemt at komme noget farve i deres liv, nogle afrikanske violer i deres klasseværelse.
Zašto si išla potajno, kad si sve vreme znala da sam ja kriv?
Hvorfor gik du uden at sige da jeg vidste hele tiden det var mig?
Sve je sreðeno da izgleda kao da sam ja kriv.
Det hele er arrangeret for at få det til at se ud som om, at jeg står bag.
Nori misli da sam ja kriv što je Alisa mrtva.
Norrie mener, at Alices død er min skyld.
Zašto sam ja kriv za tvoje greške u životu?
Hvorfor er jeg ansvarlig for dine fejl?
Bez ljudstva je, i bez oružja, a za sve sam ja kriv.
Han er i undertal, og det er min skyld.
Da sam ja kriv za sve?
Har jeg ansvaret for det hele?
Ne kažem da sam ja kriv ženo, samo... samo navodim èinjenice.
Det var ikke det, jeg mente. Jeg nævner bare fakta.
Zum, Kralj Ajkula, Džejeva smrt, za sve sam ja kriv.
King Shark, Jays død. Alt sammen er på grund af mig.
Znam da sam ja kriv za sve.
Jeg er klar over, at det hele er min skyld, Abby.
0.77196598052979s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?